Diccionari anglès-català: «skip a beat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «skip a beat»

anglès → català

to skip a beat v 

(someone’s heart) to skip a beat 
  1. (el cor d’algú) fer un salt | (algú) tenir un sobresalt
      When I saw it, my heart skipped a beat. — Quan ho vaig veure, em va fer un salt el cor.
Exemples d’ús (fonts externes)
Just reading the title of this post made my heart skip a beat. Només llegir el títol d’aquest article, el cor m’ha fet un salt.
Font: NLLB
He was the man I was always looking for, who made my heart skip a beat. Era l’home que sempre estava buscant, que va fer que el meu cor saltés un batec.
Font: AINA
Plus, you’ll never skip a beat by adding the optional multimedia Dell soundbar for an enhanced audio experience. A més, no us perdreu res si afegiu la barra de so multimèdia opcional de Dell per gaudir d’una experiència d’àudio millorada.
Font: AINA
There, you will meet someone who makes your heart skip a beat and changes the way you view life. Allà, coneixeràs algú que fa que el teu cor se salti un batec i canviï la manera com veus la vida.
Font: AINA
For a student who still relies on pocket money from parents, stocks and mutual funds might make your heart skip a beat. Per a un estudiant que encara depèn dels diners de butxaca dels pares, les accions i els fons d’inversió poden fer que el seu cor bategui.
Font: AINA
Love is in the air and so are loads of amazing promotions and deals that will make your visitors’ hearts skip a beat! L’amor és a l’aire, i també un munt d’increïbles promocions i ofertes que faran que el cor dels teus visitants bategui!
Font: AINA
Doesn’t skip a beat: My doctor asked me to monitor my blood pressure and I found this product easy to use and importantly, very reliable. No salta ni un batec: El meu metge em va demanar que controlés la meva pressió arterial i aquest producte em va semblar fàcil d’usar i, el que és més important, molt fiable.
Font: AINA
In fact, most people will on occasion feel their heart skip a beat, or give an occasional extra strong beat; neither of these is usually a cause for alarm De fet, la majoria de la gent a vegades se sent que al cor li falla un batec, o que es nota un batec més fort del compte, cap d’aquests fets sol ser un motiu d’alarma.
Font: NLLB
My heart skipped a beat. El cor em va fer un salt.
Font: Covost2
His heart skipped a beat. El cor li va fer un bot.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0